L’Agència de Promoció del Valencià és un servei del qual gaudeixen tots els municipis adherits a la Mancomunitat i que es finança amb la subvenció que atorga la Conselleria d’Educació i la resta amb la quota ordinària.
Aquesta oficina té dues funcions en la Mancomunitat de Municipis de la Safor:
Funció de l’Agència en l’entitat
Si partim de la base que la Mancomunitat és una entitat local, equiparable a un ajuntament, aquesta té com a llengua oficial el valencià, ja que és la veu de la comarca de la Safor, formada per pobles de predomini lingüístic valencià.
Com a conseqüència d’aquest ús oficial, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià s’encarrega de la correcció i traducció de tot tipus de text (siga administratiu, divulgatiu, etc.), vinculat a la Mancomunitat o a qualsevol servei que preste aquesta entitat.
Tota la documentació i totes les publicacions són en valencià, excepte en aquells casos que marca la llei.
D’altra banda, s’informa a qualsevol persona interessada sobre tot allò que envolta a les proves de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (impresos d’inscripció, dates d’exàmens, programes i on es realitzen cursos, etc.).
Funció de l’Agència com a servei de la Mancomunitat
– Si partim de la base que l’Oficina és un servei més que presta la Mancomunitat als ajuntaments que hi pertanyen, aquesta realitza les següents activitats:
– Traducció i correcció de qualsevol tipus de text (actes, plecs de clàusules administratives, resolucions, convenis, bans, edictes, díptics informatius…).
– Traducció i correcció de publicacions editades pels ajuntaments, tant de llibres com de llibrets de festes, en les quals s’especifica que l’assessorament lingüístic ha sigut realitzat per l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià de la Mancomunitat.
– Assessorament lingüístic sobre terminologia, redacció de documents, etc.
– Informació sobre els exàmens de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
– Realització de cursos de valencià adreçats a funcionaris i treballadors de l’administració local.
– Realització de campanyes de promoció i ús del valencià, sobretot adreçades a promoure la lectura i l’escriptura en valencià, ja que els municipis pertanyents a la comarca de la Safor són de predomini lingüístic valencià.
CONTACTE
Av. República Argentina, núm. 28
46702 Gandia
Tel. 962 965 003, ext. 1501
A/e: mancsafor_val@gva.es
Deixa un comentari